ICÓNICOS NARRADORES DEPORTIVOS DE EL SALVADOR

Por Joaquín Rivera Larios

Cuando pienso en la narración deportiva como un espectáculo paralelo al que se da en las canchas o campos de juego, que deja en la memoria colectiva la imagen verbal de las hazañas de los atletas, se agolpan en mi mente figuras icónicas como los mexicanos Ángel Fernández (1925-2006). Pedro Septéin (1916-2013), el uruguayo Víctor Hugo Morales (1947),  poseedores de un estilo emotivo, poético, ingenioso, jocoso, para describir cualidades de los jugadores, jugadas magistrales y jornadas memorables, y hasta para ponerles epítetos a los estadios.

Ángel Fernández bautizó al Estadio Azteca como “el Coloso de Santa Úrsula", le puso apodos a jugadores icónicos como «Niño de oro» a Hugo Sánchez, el «Gato» como llamó al portero argentino Miguel Marín. Jorge Valdano señala que Fernández se lo ganó para siempre con la frase: “Ahí viene Hans Peter Briegel, que en alemán significa “Ferrocarriles Nacionales de Alemania”.

Por su parte, Victor Hugo Morales hizo una narración épica del mejor gol en la historia de los mundiales: el que le anotó Diego Armando Maradona a los ingleses en el Mundial de México 86, jugada espectacular que calificó de “barrilete cósmico”. Y Pedro “el Mago” Septéin, un tipo con una vasta cultura y memoria prodigiosa, podía narra un partido de beisbol sin verlo.

En El Salvador también hemos tenido grandes comentaristas deportivos, maestros del micrófono y del elogio, poseedores de una crítica aguda y sagaz, que no han brillado más, por la sequía de triunfos que hemos tenidos en los deportes, especialmente en el deporte rey: el futbol. Sería justo hacer una semblanza relativamente detallada de cada uno de ellos, para dejar testimonio de su legado a la posteridad.

Son muchos los que han dejado una huella imborrable en el firmamento radial o televisivo de nuestro terruño: Raúl “el Pato” Alfaro, Miguelito Alvarez, Hugo Adiel Castro, Mario Edgardo “el Chamaco” Alfaro, Mauricio “el Turco” Saade Torres, Tony Saca, Ismael Nolasco, Alfredo Aguilar Umaña, Rosalío Hernández Colorado, Ivan Leonel Zapata, Ramón Rodríguez, Carlos “Escopeta” Osorio, Julio César Piedrasanta, Arnoldo Batres Milla,  Rolando Carpio, Carlos Aranzamendi,   Armando Segovia, Raúl Beltrán Bonilla, Eduardo Esmahan Trigo,   Hugo Adiel Castro, Rolando Alirio Mena, Rafael “Lito” Rodezno, Ernesto “el Cipote”Aquino, Armando Segovia.

De manera especial recuerdo a Mauricio Saade Torres, nacido en San Miguel, departamento de San Miguel el 7 de febrero de 1937,  mentor de Elías Antonio Saca en el periodismo deportivo. Era el hombre de las estadísticas, que el mismo elaboraba en tiempos en los que no había internet. Narro seis mundiales desde México 70 a Italia 90, fue locutor de YSU, YSKL. Falleció el 22 de octubre de 1990, a la edad de 53 años.  

                       

No puedo recordar aquella magistral jugada de Jorge “Mágico” González que desemboco en el gol de Ever Hernández contra México en la Hexagonal de Honduras 1981, luego que "Mágico" eludiera a varios rivales desde el centro del campo, sin la certera narración de Saade Torres. De esta manera “Mágico” con sus genialidades en el césped y Saade Torres con su narrativa convincente marcaron mi existencia.

Carlos "Escopeta" Osorio, hermano de Ninon Osorio,  mundialista de México 70.  Incursionó en la radiodifusión en el año 1963 en la estación YSU. En 1965 comenzó a formar parte del prestigioso circuito YSR haciendo dupla con un ícono de las transmisiones de fútbol en El Salvador, el ya fallecido, Raúl Ernesto “pato” Alfaro. En 1967 integró el equipo deportivo de la prestigiosa radio YSKL. Falleció en Washington D.C. el 22 de octubre de 2020.

Miguelito Alvarez, un maestro del elogio, genial para poner sobrenombres  a equipos o jugadores de esos tiempos, Atlético Marte (Bombardero Marciano), Alianza F.C. (Paquidermos) C.D. FAS (Tanquecito de Bolsillo) Juan Francisco Barraza (Catedrático de la Zurda), entre otros.

Arnoldo Batres Milla (tío Noldi) recordado por sus polémicas al momento de la entrevista, jocoso y se declaraba insobornable, fiel a los toros del Luis Ángel Firpo, bautizó como la caldera del diablo al mítico estadio Sergio Torres Rivera.

Firpense de corazón, Batres Milla tenía siempre fresco el recuerdo de la pelea de boxeo entre Luis Ángel Firpo y Jack Dempsey en Nueva York el 14 de septiembre de 1923; anécdota que narraba en cada ocasión que podía con lujo de detalles. Ese episodio y uno en donde acudió a laborar en el Estadio Azteca para narrar a la Selecta, fueron parte de esas memorias que amaba compartir con quien charlara por horas y de forma distendida.

Rosalío Hernández Colorado, periodista de formación rigurosa, Jefe de Redacción de La Prensa Gráfica, narrador apasionado y maestro de generaciones, su carrera atravesó más de cuatro décadas de ejercicio profesional en radio y prensa, dejando una impronta que lo convierte en referente ineludible del periodismo deportivo nacional.  

Su nombre quedó ligado de manera especial a YSKL, “La Poderosa”, donde condujo espacios icónicos como "KL Deportes" y "Gol de KL". En esos programas compartió micrófonos con otros talentos como Ernesto “Neto” Aparicio y José Roberto Aquino, consolidando un modelo de dupla narrador–comentarista en los espacios deportivos de la radio y televisión salvadoreñas. 

Su trayectoria se extendió a YSU Radiocadena y  "Circuito YSR", donde tuvo un papel clave en coberturas internacionales: pasaron por su voz mundiales de fútbol, juegos olímpicos y clásicos del balompié salvadoreño. Su estilo, sobrio y analítico, ofrecía contexto, estadísticas y un análisis ponderado, dotando a las transmisiones de un nivel didáctico que cautivaba tanto a expertos como a aficionados.

Un talento que no solo destacó como locutor deportivo, sino también como poeta y declamador, fue Alfredo Aguilar Umaña, nacido en San Salvador, departamento del mismo nombre el 20 de noviembre de 1937. Se inició como locutor a los 15 años en la Radio Vanguardia de don Enrique Salazar. Trabajo en radios como YSU, YSDF La Voz del Trópico y YSKL La Poderosa, en las cuales fungió como lector de noticias, comentarista deportivo, en editoriales y reportajes. 

Locutó el Mundial de fútbol celebrado en México en 1970. En  YSKL dejó un legado de poemas grabados que son transmitidos en el programa “Serenata a media luz” que sale al aire de lunes a viernes. Dejó grabados los siguientes discos: “Epopeya 69”, “Quién tuviera dos alas”, “Poemas para enamorados”. Falleció el 25 de junio de 2007, a los 69 años, a causa de complicaciones cardiovasculares.

Ramón Rodríguez, célebre narrador deportivo nicaragüense especializado en béisbol y boxeo,  hizo historia en El Salvador por casi tres décadas,  narrando docenas de combates boxísticos y juegos de Grandes Ligas en Canal 4, desde finales de los años 70 hasta mediados de la primera década de este siglo. También trabajó para varias emisoras de radio en Estados Unidos, Nicaragua y El Salvador, con otros reconocidos narradores deportivos de entonces. Falleció la madrugada del 15 de febrero de 2016 en su natal Estelí, Nicaragua a los 76 años.

Ocupa un lugar de honor dentro de la radiodifusión Raúl “Pato” Alfaro, quien  hizo dupla con Carlos “Escopeta” Osorio en Circuito YSR.  "Pato", considerado por muchos “grande entre los grandes”, falleció en 1992. Una de las frases favoritas de Alfaro era: “Bueeeeeno yo opinooo…!” “Pato” Alfaro fue ampliamente reconocido como una de las voces encariñadas no solo con el fútbol, sino también con otra cantidad importante de deportes en su repertorio profesional.

Alfaro obtuvo en su carrera el reconocimiento del “Micrófono de Oro”, distinción que también se agenciaron en su momento sus colegas y también recordados en este testo: Carlos Alberto “Escopeta” Osorio y Mauricio “El Turco” Saade Torres.

Si de periodistas multifaceticos se trata, emerge el nombre de Ángel Orlando Ochoa Duffo, un narrador de fútbol, béisbol, básquetbol, motociclismo, automovilismo, softbol, ciclismo. El popular “Pibe” Ochoa, fue el primer narrador de básquetbol en el viejo gimnasio y el primer narrador en el actual gimnasio capitalino. Sus inicios en el periodismo se remontan a sus 17 años, justo el 15 de septiembre de 1957 en radio YSO “la voz de la democracia”, narrando beisbol. Su carrera se extendió a YSY radio Victoria, YSEV, “la voz de Latinoamérica”.



Su voz se transmitió también desde las cabinas de las cadenas YSKL, YSU, Sonora, Libertad, América y radio Maya Visión. En 1957, don Santiago “el negro” Chicas fue el que bautizó al cipote Ochoa como el “Pibe”. En vida se le ha reconocido su trayectoria, el Círculo de Informadores Deportivos (CID) le entregó la Espiga Dorada como periodista deportivo de larga trayectoria, fue declarado por la Asamblea Legislativa como, “Ciudadano Distinguido”



Un comunicador integral es Rolando Alirio Mena, locutor deportivo en YSAX, YSU y YSKL, profesor, fotógrafo e historiador. Nació en Cojutepeque, departamento de Cuscatlán el 2 de octubre de 1945. La Asamblea Legislativa le otorgó la distinción honorífica como “Notable Comunicador de El Salvador” en el año 2015. Ha recibido otros reconocimientos honoríficos tales como: Micrófono de Oro a nivel nacional, la Espiga Dorada, el Balón de Oro, El Trofeo Águila Narrador Deportivo de El Salvador, Gran Mariscal del 66º Carnaval Internacional de San Miguel el año 2025.

Alguien que impresionó a todos con el archivo de datos deportivos que almacenaba en su portentoso cerebro, fue  Eduardo Esmahan Trigo (1962-2009), quien fue bautizado como "la Computadora Humana". En La Poderosa YSKL era la delicia de los radioescuchas quienes se empeñaban en poncharlo con respecto a datos de los mundiales y debo decir que nunca lo lograron. Muchos lo hacían, con libros y reseñas en la mano y Esmahan Trigo no solamente daba las respuestas sino que le agregaba detalles. Falleció el 26 de octubre de 2009.

Otra de esas grandes voces fue la de Rolando Carpio, conocido como “El Primo“, quien se destacó en YSKL durante más de dos décadas gracias a sus locuciones deportivas. Trabajó también en las extintas Cadena de Oro y Radio Mayavisión. Carpio fue ubicado popularmente por sus relatos en juegos de Liga Mayor desde los torneos largos, compartiendo micrófonos varios años con Arnoldo Batres Milla. “El primo” falleció el domingo 19 de julio de 2020.

                                        

Elías Antonio Saca fue reportero y narrador de deportes de Canal 4, nació el 4 de marzo de 1965 en Usulután, departamento del mismo nombre. Sergio Gallardo lo describió en algún momento como un “muchacho emprendedor y con don de gente”. Gallardo fue su mentor en el paso de la radio a la televisión. Saca compartió también con Mauricio Saade Torres. Dejó la televisión en 1992, pero volvió para narrar el Mundial de Francia en 1998. Ejerció la Presidencia de la República de El Salvador  desde el 1 de junio de 2004 hasta el 1 de junio de 2009. 

Cuando la selección salvadoreña se preparaba para el Mundial de España 82, escuchaba un programa muy popular "Dos voces del deporte", conducido por dos emotivos, elocuentes y carismáticos comentaristas Mario Edgardo "el Chamaco" Alfaro e Ismael Nolasco, a través del circuito YSR. "El Chamaco" Alfaro murió a mediados de los ochenta, vivía en la Colonia Vista Hermosa, dos de sus hijos estudiaron el Colegio Bautista de San Salvador, en la época en que dicho cronista falleció.

"

Desde la década de los ochenta se hizo notar en los medios de comunicación, José Armando Segovia, nacido en Usulután el 17 de septiembre de 1943. En los primeros años de su carrera fue miembro del equipo de prensa del Canal 10 en la televisión pública, donde se desempeñó como presentador de los noticieros del canal gubernamental. Fungió como director de deportes en canal 12 y canal 21. Trabajo en Radio Nacional de El Salvador, Cadenas Sonora y YSKL, donde se consagró como una de las voces estelares del espacio “Gol de KL”. Falleció el 31 de octubre de 2021.

Nelson Silva Avalos escribió en las redes sociales: “¡Un abrazo hasta el cielo Armando! Héroe del periodismo deportivo. El primero en narrar bajo las balas un partido de fútbol desde el estadio el sombrero en Chalatenango vía radio Militar PRC-77. Dios te recibe en sus brazos."

Si alguien ha tenido una carrera envuelta en la controversia, en los ámbitos deportivo y político, es Raúl Beltrán Bonilla, nacido en Berlín, Usulután el 13 de junio de 1950. De este grupo de cronistas, es uno de los pocos que ha tenido formación universitaria en periodismo. Fue Director de Gol de KL (1990-2018),periodista de corporación YSKL desde 1979, Corresponsal de guerra de la Agencia Internacional de Prensa UNITEDPRESS de Estados Unidos (1979-1990). Fue diputado de la Asamblea Legislativa (2018-2021). En septiembre de 2024 fue absuelto por tercera vez en un juicio por difamación y calumnia que le promovió José Valladares (José Youtuber).

Ernesto Aparicio, conocido como "Neto Neto", nacido el 24 de noviembre de 1946,  es otro destacado narrador deportivo salvadoreño con una trayectoria de 66 años en la radio y el deporte.  Su estilo narrativo combina poesía, emoción  y enfoque analítico. Comenzó su carrera en la radio a los 13 años en 1959. A  los 16 comenzó en Radio Chaparrastique. En 1966, fue contratado por Raúl "Pato" Alfaro para a unirse a Circuito YSR, con Mauricio Saade Torres, "Chamaco" Alfaro, Werner Ortiz y "Pibe Ochoa. En 1971 recaló en la  YSKL “La Poderosa”; luego pasó por Cadena de Oro, YSU, Canales 10 y 12. Tras cobertura en Francia del Mundial 98, regresó a Gol de KL hasta hoy.

A los 18 años  irrumpió en  Radio 1090, “La voz del Espino" en AM, en su natal Ahuachapán, Julio César Tobar Piedrasanta, mejor conocido como el JC Piedrasanta, un locutor apasionado,  de potente voz. En su terruño  incursionó en la narración deportiva en la radio YSAN, “La voz de los ausoles”. Hizo sus primeros pininos bailando con una escoba por micrófono, mientras estudiaba primaria en el Grupo Escolar Isidro Menéndez.  En San Salvador, incursionó en Radio Continental, después recaló en Radio Popular, YSU, YSAX. Durante 35 años formó parte de Radio Sonora (1977-2012). 

El más joven de esta lista de connotados narradores es Carlos Amilcar Aranzamendi Recinos, nacido en septiembre de 1965. Ha narrado nueve mundiales desde Italia 1990 a Catar 2022, el primero lo narró para YSU, los siguientes para Canal 4, de Telecorporación Salvadoreña (TCS), haciendo dupla con el polémico Eugenio Calderón, hasta su retiro en 2004. Comenzó en Radio 10 en 1987, luego formó parte Radio Cadena de Oro, tuvo un paso por Radio Cuscatlán, antes recalar en Radio Monumental de donde saltó para dirigir “Gol de KL” en YSKL, “La Poderosa”, cuando Raúl Beltrán Bonilla, llegó a ser diputado. Uno de sus maestros fue Marco Antonio Azucena Velado.

                                   

¡Infinitas gracias a estas leyendas de la narración deportiva, por hacernos vibrar con sus emotivos relatos, por enaltecer la pasión por el deporte y por deleitarnos con un verbo elocuente en innumerables transmisiones!  

¡HASTA PRONTO JOSÉ OVIDIO ARDÓN!

Por Joaquín Rivera Larios  

Lamento profundamente el deceso de nuestro compañero en la PDDH, José Ovidio Ardón Hernández (San Rafael Cedros, Cuscatlán, 18 de octubre de 1956-Soyapango, San Salvador, 2 de diciembre de 2025), uno de los mejores narradores de historias que conocí en la PDDH, entidad a la que ingresó el 4 de julio de 1995. Gozó del aprecio de altos funcionarios de la institución, como David Morales, Antonio Aguilar Martínez, Zaira Navas, Manuel Lemus.





Colaboró con la investigación de casos muy delicados como el homicidio de la niña Katia Miranda, el grupo de exterminio la Sombra Negra que asoló la zona oriental y el homicidio del líder sindical estadounidense José Gilberto Soto. Se desempeñó en los Departamentos de Investigaciones, después llamado Procuración, Denuncias y Derechos Políticos.





Tenía una memoria prodigiosa. Recuerdo haberle escuchado relatos sobre la clasificación de El Salvador al Mundial de México 1970 y anécdotas de la guerra de las cien horas contra Honduras en julio de1969.





Luis Bernal, quien fue jurídico de la Policía Nacional Civil (PNC) de Chalatenango, comenta en Facebook que conoció a Ovidio cuando era empleado de la PDDH. Era un profesional muy acucioso en sus investigaciones, muy respetuoso y objetivo para hacer sus informes, no cuestionaba por cuestionar a ninguna institución.

Puedo dar fe que Ovidio tenía muy buen tino para hacer investigaciones de violaciones a derechos humanos. Cuando estuvo en el Departamento de Denuncias de la PDDH, sus informes o reportes, además de ser muy bien redactados, eran breves, precisos y concisos. Captaba muy bien los datos relevantes del hecho, evitando adornarse con palabras innecesarias o consignar detalles superfluos.   




Ovidio Ardón tenía un carisma muy especial para granjearse el afecto de algunas compañeras muy agraciadas que concitaban la admiración colectiva. Las palabras de Michelle Mariela Rosa, con motivo de su partida, son muy elocuentes: "Ovito, papá Ovito, compañero, era como yo lo llamaba; definitivamente una de las personas con las que más compartí en mis tiempos en la PDDH. Siempre lo voy a recordar. Descanse en paz."

Tania Huezo Cortez, a quien llamábamos cariñosamente “Tanita”, tuvo un paso fugaz, pero inolvidable por la Procuraduría. Se casó y se fue a residir a Alemania. Fue una persona admirable en muchos aspectos: muy elegante, educada, diligente y asertiva en el trabajo, Ovidio logró construir una amistad encomiable con ella. Al partir nuestro amigo al viaje sin retorno, Tanita comentó en la red: "¡Que descanse en paz! Una gran persona, a quien le agradezco mucho por su sinceridad, humildad y alegría."

A Ovidio se le acuñó en el ámbito laboral un alias que no era congruente con su personalidad, a mi me cabe el honor de ser uno de los que lo empezó a llamar con el sobrenombre Obi-Wan-Kenobi, en alusión al personaje de ficción de la saga "Star Wars" y por su estilo enamoradizo solía decirle: "Obi-Wan y las chicas del can".

Con ese sobrenombre lo recuerda Elisa Arévalo, otra compañera de trabajo, quien al despedirlo en Facebook comenta: "Obi-Wan', sus palabras que siempre recordaré 'te quiero mucho'. Cada vez  que nos veíamos abrazo, beso y la frase de cariño. Que descanses en paz amigo."     

Hubo un tiempo en que se dedicó a escudriñar con fervor la Biblia y libros cristianos, tengo presente sus comentarios sobre el libro "Cuando lo que Dios hace no tiene sentido". Contaba que había leído las Sagradas Escrituras en cuatro ocasiones desde Génesis hasta Apocalipsis. Una temporada se congregó en el Centro Familiar de Adoración (CEFAD).

La palabra de Dios, no regresa vacía, siempre cumple el propósito por el que fue revelada, según se desprende de Isaías 55:10-11.  Rogelio Miranda comenta que cuando estaba en el Departamento de Investigaciones en tiempos del Procurador,  doctor Valladares Melgar, le regaló a  Ovidio  una Biblia de color  azul  que tenía al fondo la imagen de Jerusalén. En una ocasión Ovidio dijo que cada vez que tenía un problema  abría la Biblia y allí encontraba la respuesta que Dios le daba a su  quebranto.    




Tuvimos discrepancias en el ámbito sindical, pero cuando requería un trabajo jurídico regularmente recurría a mi persona.

Ovidio fue uno de los pioneros de la lucha por la nivelación salarial con las otras dos instituciones del Ministerio Público (Fiscalía General de la República y Procuraduría General de la República), cuando estuvo en la Junta Directiva  de  ASEPRODEH. Una muestra de ello fue  una petición formal que hizo el 13 de julio de 2000 al entonces Procurador en funciones, doctor Marcos Alfredo Valladares Melgar,  en el sentido de lograr la paridad salarial para el personal de la PDDH.

Otro detalle que incremento exponencialmente la popularidad de Ovidio fueron las inolvidables fiestas que organizaba  en el patio de su casa en Soyapango, a las que asistían renombradas personalidades que alternaban con los compañeros y compañeras. Elisa Arévalo apunta en comentario en la red que se departía con todo tipo de música, del que él tenía buen oído y memoria y su casa era abierta sin discriminación.

Fue para su única hija Arantza Magalena un padre y abuelo muy afectuoso y empático. Las palabras que le dirige su hija en Facebook revelan ese amor filial: "En este día quiero felicitar a un hombre maravilloso a uno de los hombres muy importantes para mi, al primer amor que conocí, gracias porque a pesar de la distancia que hay entre nosotros siempre me das ese amor de padre a mi y ahora a tu nieto. Le doy gracias a Dios por darme al mejor padre del mundo..."






Yo solía bromear con él porque se graduó de licenciado en Ciencias Jurídicas de la UCA hacia 1993 en una promoción plagada de grandes personalidades  que ocuparon altos puestos en la administración pública. Le decía que para enaltecer su curriculum vitae pusiera el nombre de sus ilustres compañeros y profesores.





Cada vez que parte un ex compañero de la PDDH en su viaje a la eternidad, siento que se extingue gradualmente la institución a la que yo pertenecí. No sé si los recuerdos se iluminan o empañan con cada deceso, lo que siento es que muere una parte de la institución a la que sigo vinculado psicológicamente.





Ovidio Ardón sin duda es parte de una familia ampliada, con la que sigo departiendo en mi mente. Me deja la impronta imborrable de una persona franca, llana, sencilla, fraterna, humilde que exponía sus puntos de vista con autenticidad. ¡Hasta pronto Ovidio!